Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Banking Act of 1933

  • 1 Banking Act of 1933

    док.
    банк., амер. Банковский закон 1933 г., закон "О банковской деятельности" ["О банках"\] 1933 г. (бал направлен на преодоление нестабильности финансовой системы; учредил Федеральную корпорацию страхования депозитов и Федеральный комитет по операциям на открытом рынке, предоставил контроль за денежной политикой Федеральной резервной системе, разделил деятельность коммерческих банков и инвестиционных компаний (запрещал коммерческим банкам заниматься брокерской деятельностью), ввел регулирование кредитования и открытия банковских отделений; закон также называют законом Гласса-Стигалла — по фамилиям конгрессменов, продвигавших его проект)
    Syn:
    See:
    * * *
    банковский закон 1933 г.
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Banking Act of 1933

  • 2 Banking Act of 1933

    Банковское дело: банковский закон 1933 г.

    Универсальный англо-русский словарь > Banking Act of 1933

  • 3 Banking Act of 1933

    English-Russian dictionary of regional studies > Banking Act of 1933

  • 4 Banking Act of 1935

    док.
    банк., юр., амер. закон "О банковской деятельности", 1935 г. (ограничил применение одноименного закона от 1933 г. к холдинговым компаниям, которые контролируют более одного банка; закон был принят в условиях, когда с целью обойти установленные штатами ограничения на деятельность филиалов возникла цепная банковская деятельность; если штат ограничивал банк только одной конторой (штаты бесфилиальных банков), можно было обойти это положение, приобретя более одного банка; поскольку холдинговая корпорация не была банком, регулирование распространялось на нее незначительно; согласно закону "О банковской деятельности" от 1933 г., банковские холдинговые компании обязаны были регистрироваться в Федеральной резервной системе, а кроме этого подлежали ревизии и обязывались отказаться от участия в компаниях по ценным бумагам; закон 1935 г. позволил сделать серьезные исключения из федерального регулирования, поскольку холдинговые компании, контролирующие банки, не являющиеся членами Федеральной резервной системы, оказались вне федерального контроля)
    See:
    * * *
    банковский закон 1935 г.
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Banking Act of 1935

  • 5 Banking Act 1933

    Банковский закон 1933 г.: важнейший закон, принятый Конгрессом США для преодоления финансовой нестабильности; по этому закону были созданы Федеральная корпорация страхования депозитов, Федеральный комитет открытого рынка, он дал контроль за денежной политикой ФРС, разделил деятельность коммерческих и инвестиционных банков (последнее - статьи 16, 20 и 32, которые более известны как Закон Гласс-Стиголла); закон также регулирует предоставление кредитов и открытие банковских отделений; см. Glass-Steagall Act.

    Англо-русский экономический словарь > Banking Act 1933

  • 6 банковский закон 1933 г.

    Универсальный русско-английский словарь > банковский закон 1933 г.

  • 7 Emergency Banking Relief Act

    док.
    эк., амер. Чрезвычайный закон о банках (принят 9 марта 1933 г., после начала так называемых "банковских каникул"; санкционировал прекращение банковских операций и проведение проверки финансового состояния банков, а также регулировал порядок возобновления работы банков)
    Syn:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Emergency Banking Relief Act

  • 8 Glass-Steagall Act

    док.
    банк., амер. закон Гласса-Стигалла (неофициальное название Банковского закона от 1933 г., данное по фамилиям конгрессменов, продвигавших его проект)
    Syn:

    * * *
    Закон Гласса-Стиголла: федеральный закон США, принятый в 1933 г., по которому коммерческим банкам запрещено заниматься операциями с ценными бумагами (посредничество, гарантия и организация займов) и покупать брокерские фирмы, т. е. разделена деятельность коммерческих и инвестиционных банков или брокеров; этим же законом была создана Федеральная корпорация страхования депозитов и установлены "потолки" процентных ставок по банковским депозитам; принятие закона было вызвано кризисом финансовой системы в период "великой депрессии"; в последние годы разница между инвестиционными и коммерческими банками постепенно исчезает.
    * * *
    * * *
    . Закон, принятый в 1933 г., посредством которого Конгресс запретил коммерческим банкам владеть, гарантировать размещение или проводить операции с корпоративными ценными бумагами и облигациями . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Glass-Steagall Act

  • 9 investment banking

    investment banking (IB) (AE) BANK, FIN Investment Banking n (including: Mergers & Acquisitions = Fusionen und Übernahmen, Capital Markets = Emission und Platzierung von Wertpapieren, Corporate Finance = Unternehmensfinanzierung, Structured Finance = Projektfinanzierung und ABS, Sales & Trading = Sekundärhandel in umlaufenden Papieren, Asset Management = Kapitalanlage für Kunden, Principal Investment = Eigengeschäft der Bank = Principal-Geschäft; das Wertpapier- und Emissionsgeschäft i. w. S. der Investmentbanken –investment banks– wurde in den USA nach der Weltwirtschaftskrise durch den Banking Act 1933 vom Einlagen- und Kreditgeschäft der Geschäftsbanken –commercial banks– funktional getrennt: es entstand das Trennbanksystem = system of functional separation of banking activities, Gegensatz: das europäische Universalbanksystem; die formale Trennung wurde in den vergangenen 10 Jahren quasi irrelevant, nicht jedoch die unterschiedliche ‚Arbeitskultur’ in den beiden Banksystemen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment banking

  • 10 Emergency Banking Relief Act

    Бухгалтерия: Чрезвычайный закон о банках (1933 г.)

    Универсальный англо-русский словарь > Emergency Banking Relief Act

  • 11 Emergency Banking Relief Control Act

    Банковское дело: чрезвычайный закон о банках (США, 1933 г.)

    Универсальный англо-русский словарь > Emergency Banking Relief Control Act

  • 12 Emergency Banking Relief Act

    Был принят 9 марта 1933, после т.н. "банковских каникул" [ Bank Holiday]. Первый в серии чрезвычайных законов "ста дней" [ Hundred Days] Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. Санкционировал закрытие всех банков и другие меры, принятые после дня инаугурации 4 марта. Дал президенту широкие полномочия по контролю за международными финансовыми сделками. Расширил государственное вмешательство в банковскую сферу, установил порядок возобновления деятельности банков после их открытия.

    English-Russian dictionary of regional studies > Emergency Banking Relief Act

  • 13 Emergency Banking Relief Act

    амер.

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > Emergency Banking Relief Act

  • 14 Glass-Steagall Act

    Fin
    a law (enacted in 1933) that enforces the separation of the banking and brokerage industries

    The ultimate business dictionary > Glass-Steagall Act

  • 15 Federal Deposit Insurance Corporation

    орг.
    сокр. FDIC банк., амер. Федеральная корпорация страхования депозитов [вкладов\], ФКСД, ФКСВ (государственная корпорация, занимающаяся страхованием счетов вкладчиков в банках-участниках ФКСД, что обеспечивает стабильность банковской системы и предотвращает банковскую панику; объединяет все банки федеральной резервной системы; создана в 1933 г. в соответствии с Банковским законом, современный статус определяется законом "О федеральном страховании депозитов" от 1950 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: FDIC Federal Deposit Insurance Corporation Федеральная корпорация страхования депозитов (США): независимое федеральное агентство, созданное в 1933 г., занимающееся в пределах утвержденных лимитов страхованием депозитов в банках и других кредитных институтах - гарантирует возвратность депозитов до 100 тыс. долл.; для национальных банков - членов ФРС такое страхование депозитов обязательно; является регулирующим органом для банков штатов, не входящих в ФРС; в некоторых случаях предоставляет банкам кредиты или покупает у них активы для облегчения слияний или предотвращения банкротств; имеет собственные резервы и может брать кредиты у министерства финансов США; в 1989 г. Корпорация реорганизована актом Конгресса в два подразделения: Фонд страхования банков (см. Bank Insurance Fund - BIF), который продолжает осуществлять традиционные функции в отношении банков, и Фонд страхования сберегательных ассоциаций; см. national banks;
    state banks.
    * * *
    * * *
    государственная организация США, осуществляющая страхование депозитов банковских

    Англо-русский экономический словарь > Federal Deposit Insurance Corporation

  • 16 Chinese wall

    1) общ. непреодолимый барьер
    Syn:
    2) китайская стена, принцип китайских стен
    а) упр. (строгое разграничение функций и информации между подразделениями фирмы или другой организации)
    б) банк., амер. (разделение функций банка в сфере приема вкладов и кредитования и в сфере торговли ценными бумагами во избежание злоупотреблений в связи с использованием внутренней информации; для этого используются правила разделения функций, создаются изолированные подразделения или специализированные дочерние компании, причем головной банк часто не может быть клиентом последних)
    Syn:
    See:
    в) бирж. (разделение функций и информации между собственно брокерским отделом брокерской компании и отделом маркет-мейкеров во избежание злоупотреблений брокерами внутренней информацией маркет-мейкеров)
    See:
    * * *
    * * *
    . Коммуникационный барьер между финансистами (инвестиционными банкирами) и трейдерами. Этот барьер возводится во избежание утечки внутренней информации, которой могут владеть банкиры . принцип строгого разграничения функций. (между подразделениями компании; диктуется как соображениями коммерческой тайны, так и требованиями законодательства; китайская стена Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Chinese wall

  • 17 firewall

    сущ.
    1) комп. межсетевой экран, брандмауэр (система, образующая границу между двумя или более сетями в целях защиты от несанкционированного попадания в сеть или предупреждая выход из нее пакетов данных)
    2) банк., амер. "огненная стена"* (жесткое разделение в рамках финансовой организации между собственно банковской деятельностью, такой как прием вкладов и кредитование, и деятельностью по андеррайтингу и торговле ценными бумагами)
    Syn:
    Chinese wall 2) б)
    See:
    * * *
    брандмауэр; система защиты доступа (ко всей информационной сети или к каким-либо конкретным ее частям); меры обеспечения конфиденциальности (коммерческой информации
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > firewall

  • 18 Закон Мэлоуни

    Banking: Maloney Act (поправка к Закону о ценных бумагах от 1933 г., США)

    Универсальный русско-английский словарь > Закон Мэлоуни

  • 19 Bank Holiday

    банк., ист., амер. Банковские каникулы (период моратория на банковские операции c 6 марта 1933 г., когда по распоряжению президента Ф. Д. Рузвельта были закрыты все банки с целью определения их финансового положения и выправления состоянии финансовой системы; к принятию такого решения руководство подтолкнуло массовое изъятие вкладчиками сбережений из банков и закрытие около 5 тыс. банков, имевшие место в феврале и начале марта 1933 г.; 9 марта был принят Чрезвычайный закон о банках, в соответствии с которым должна была быть проведена проверка финансового положения банков и осуществлено их повторное открытие с поддержкой государственных органов; деятельность банков начала возобновляться с 13 марта)
    See:

    * * *
    банковский праздник: 1) общенациональные праздники, в которые банки не работают; в Великобритании - нерелигиозные праздники, обычно выпадают на понедельник и называются "банковский праздник" или "банковский день" (в основном установлены законом 1871 г.); 2) временное закрытие банка органами власти; в 1933 г. президент США Ф. Рузвельт закрыл все банки в стране на неделю для приостановки волны банкротств.
    * * *
    нерабочий день; неоперационный день (банков); банковские праздники
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Bank Holiday

  • 20 Great Depression

    эк. Великая депрессия (самый крупный мировой экономический кризис 1929—1933 гг., который начался в США и охватил все страны с рыночным хозяйством; спад производства и безработица достигали около 30%; в США первые признаки подъема начались в 1933 г. с началом «Нового курса» Рузвельта, но окончательно Великая депрессия завершилась только с началом Второй мировой войны)
    See:

    * * *
    "великая депрессия": период с 1929 г. до начала Второй мировой войны, характеризовавшийся очень высокой безработицей и низкой экономической активностью.

    Англо-русский экономический словарь > Great Depression

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Banking Act of 1933 — See Glass Steagall Act …   Black's law dictionary

  • Banking Act of 1933 — See Glass Steagall Act …   Black's law dictionary

  • Emergency Banking Act Of 1933 — A bill passed during the administration of former U.S. President Franklin D. Roosevelt in reaction to the financially adverse conditions of the Great Depression. The measure, which called for a four day mandatory shutdown of U.S. banks for… …   Investment dictionary

  • Emergency Banking Act — Emergency Banking Relief Act Franklin D. Roosevelt en train de signer le texte de loi en 1933. L Emergency Banking Relief Act ou Emergency Banking Act est un texte de loi du congrès des États Unis entré en vigueur dans le cadre de la politique de …   Wikipédia en Français

  • Emergency Banking Act — The Emergency Banking Act (also known as the Emergency Banking Relief Act) was an act of the United States Congress spearheaded by President Franklin D. Roosevelt during the Great Depression. It was passed on March 9, 1933. The act allowed a plan …   Wikipedia

  • Banking in the United States — has occurred under a series of laws passed by the federal and state governments.HistoryEarly history 1700s and 1800sIn 1781, an act of United States Congress established the Bank of North America in Philadelphia. During the American Revolutionary …   Wikipedia

  • Emergency Banking Act, 1933 —    Faced with the collapse of the country’s financial institutions in the aftermath of the Wall Street Crash and onset of the Great Depression, newly elected president Franklin D. Roosevelt convened a special session of Congress to enact the… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Banking Acts, 1933, 1935 —    The 1933 Banking Act, known as the Glass Steagall Act, passed on 16 June 1933, restricted the use of the Federal Reserve for speculative purposes and established a Federal Deposit Insurance Corporation to insure money deposited by approved… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Banking —    Historically, banking in the United States was a complex political and economic issue. Opposition to a strong centralized government led to the demise of the National Bank in 1836. Although national banking was restored with the banking acts… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • 1933 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | ► ◄◄ | ◄ | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 |… …   Deutsch Wikipedia

  • БАНКОВСКИЙ ЗАКОН 1933 г. — BANKING ACT OF 1933Принятый 16 июня 1933 г. (48 Stat. 164), явился первым из основных банковских законов, введенных администрацией Рузвельта (вторым был ЗАКОН О БАНКАХ 1935 г.) и внес важные изменения в банковское законодательство. Он был… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»